9
|
סוכות מדברות - תשע"ד
#
6
מדברות
דגם זה מביע הזדהות עם
תושבי קו התפר, החיים
מדי יום ביומו תחת הצורך
להצטייד בשלל אמצעי מיגון.
כלוב הברזל שלהם מסומל
כאן ב-005 סיכות ביטחון
שהושחלו על חוטי תיל,
וכן בסכך של כיפת ברזל,
שהייתה לאחרונה לאמצעי
מיגון שכל תושבי הארץ
חוסים תחתיו.
This model expresses
solidarity with those who
live on the seam and have
to utilize various forms of
protective equipment in
their daily lives. This iron
cage is symbolized here by
500 safety pins threaded
onto barbed wire, and by the
sekhakh of the Iron Dome,
which has recently become
the means of protection
under which all Israelis take
shelter.
יוצרים: משה, מעין, שניר ויובל נעמן (רנד)
|
סוכת ביטחון
A Security Sukkah
|
Created by
Moshe, Maayan, Snir and Yuval Naaman (Rand)
