«Йехоаш 8»

Эта литография основана на семейной фотографии дома моего детства, дома, в котором я выросла и жила в Тель-Авиве – городе, который мне пришлось покинуть почти 12 лет назад. Дом стоит до сих пор, в нем и сейчас живут мои родители и брат. Это первая из будущей серии работ, которые будут посвящены выходу из среды обитания и ее принадлежности к месту – исследуемому городу или населенному пункту. Мое внимание привлекли гравюры Рогачева, родного города Каплана. Дом, в котором я жила, вот-вот снесут, и я стараюсь заранее подготовиться и задокументировать его.

«Твеккело, Энсхеде, Нидерланды»

На второй гравюре изображен сельский дом. Здесь родился мой отец, в крошечном городке на границе между Нидерландами и Германией. В этом году я впервые побывала там. Дом не изменился: он кажется чистым, очень нейтральным, как архитектурная модель. На гравюре он похож на дом с иллюстрации, на обобщенный образ дома в маленьком городке, а не на какое-то конкретное здание, как можно было бы ожидать.

Так же, как и мой дом в Тель-Авиве, город вокруг этого дома в Нидерландах не был стерт с лица земли, дома вокруг стоят до сих пор.

Рая Брукенталь (род. 1975)

Художница и профессор искусства. Выросла в Тель-Авиве, живет и работает в Иерусалиме. Имеет степень (с отличием) факультета искусств Академии художеств «Бецалель» в Иерусалиме. Работы Раи побуждают к открытому разговору о природе веры с личной материальной интерпретацией культурных и религиозных явлений и были выставлены в музеях и галереях в Израиле и за рубежом. Лауреатка Премии Министерства Культуры и Спорта для молодых художников (2012).