12 - יצירות בעקבות שירי עם יהודיים

12 - יצירות בעקבות שירי עם יהודיים

15/03/23 5 דק'

מלאכת האמנות של קפלן היא במובנים רבים גם מלאכת תרגום: תרגום של עולמות ספרותיים וטקסטואליים אל שפת הצורה והצבע. בתחנה זו נצפה בהדפסים שיצר בעקבות שירי עם יהודיים, ובהם מלאכת התרגום שלו היתה כפולה – הן של המילה היידית, והן של מנגינת הכלייזמר שמלווה אותה.

לקבלת עדכונים על פרק חדש ב-

עוד בבית אבי חי