31
|
סוכות מדברות - תשע"ד
#
6
מדברות
נוסטלגיה היא מעין סוכה
שזיכרונות נאספים אליה
כאושפיזין, מבליחים כאורחים
לרגע מבעד לסדקים של אור.
סוכה זו, העשויה שקופיות –
מדיה נוסטלגית כשלעצמה
– אוצרת זיכרונות מרחבי
העולם ומזמינה את המתבונן
להאיר את זיכרונותיו
הפרטיים ולהתרפק לרגע על
הנוסטלגיה האישית שלו.
Nostalgia is a sort of sukkah
that attracts memories
like the ushpizin, flickering
for a moment like guests
through the cracks of
light. This sukkah, made
of slides—themselves a
nostalgic medium—collects
memories from all over the
world and invites onlookers
to illuminate their private
memories and briefly
yearn for their own private
memories.
יוצר: ז'אק פימה
|
זיכרונות שקופים
Transparent Memories
|
Created by
Jacques Fhima
