היצור
עיבוד בימתי לסיפורו של שלום עליכם
סיפור נוגע ללב על ילד מעיירה יהודית במפגשו הראשוני עם הכוחות המעוררים והמערערים של חריגות חברתית, מיניות ומוות. סיפור על חברה שכלואה בפחדיה ומדירה מקרבה כל גילוי של שונות.
ההומור והכאב, שהם שני יסודות מרכזיים ביצירתו של שלום עליכם, בולטים מאוד ב"היצור", שהוא אחד הסיפורים הכאובים והחשופים ביותר שלו.
בתום ההצגה תתקיים שיחה עם יוצריה על תהליך העיבוד של הסיפור למחזה.
"עשוי בכישרון רב... משחק עדין ומרגש של כל השחקנים... מצבי במה סוריאליסטיים...פנטזיה של ארוס ומוות" ,שרית פוקס, מעריב
ההצגה הועלתה לראשונה בבית הספר לאמנויות הבמה סמינר הקיבוצים, ולאחר מכן זכתה בפרס הפרינג' 2010 על בימוי ועיבוד.
מאת: שלום עליכם, בהשראת תרגומו של בני מר
בימוי ועיבוד: ירון אדלשטיין וטל ברנר | תפאורה ותלבושות: גילי כוכבי | מוסיקה ופסנתר: יובל שפירא | תאורה: יעקב סליב
שחקנים: צליל-חן זקס – היצור | יהונתן מגון – שלום רבינוביץ' | אייל צ'יובן – יוסל בן פייסי | ליאור חסון – יעקב-אלי זרחל | רועי דורון – הרב זרחל | ענת אייזיק – הרבנית זרחל
ההצגה תעלה בשני מועדים:
חמישי, כא בסיוון, 23 ביוני, בשעה 20:30
ראשון, כד בסיוון, 26 ביוני, בשעה 20:30
עיבוד בימתי לסיפורו של שלום עליכם
סיפור נוגע ללב על ילד מעיירה יהודית במפגשו הראשוני עם הכוחות המעוררים והמערערים של חריגות חברתית, מיניות ומוות. סיפור על חברה שכלואה בפחדיה ומדירה מקרבה כל גילוי של שונות.
ההומור והכאב, שהם שני יסודות מרכזיים ביצירתו של שלום עליכם, בולטים מאוד ב"היצור", שהוא אחד הסיפורים הכאובים והחשופים ביותר שלו.
בתום ההצגה תתקיים שיחה עם יוצריה על תהליך העיבוד של הסיפור למחזה.
"עשוי בכישרון רב... משחק עדין ומרגש של כל השחקנים... מצבי במה סוריאליסטיים...פנטזיה של ארוס ומוות" ,שרית פוקס, מעריב
ההצגה הועלתה לראשונה בבית הספר לאמנויות הבמה סמינר הקיבוצים, ולאחר מכן זכתה בפרס הפרינג' 2010 על בימוי ועיבוד.
מאת: שלום עליכם, בהשראת תרגומו של בני מר
בימוי ועיבוד: ירון אדלשטיין וטל ברנר | תפאורה ותלבושות: גילי כוכבי | מוסיקה ופסנתר: יובל שפירא | תאורה: יעקב סליב
שחקנים: צליל-חן זקס – היצור | יהונתן מגון – שלום רבינוביץ' | אייל צ'יובן – יוסל בן פייסי | ליאור חסון – יעקב-אלי זרחל | רועי דורון – הרב זרחל | ענת אייזיק – הרבנית זרחל
ההצגה תעלה בשני מועדים:
חמישי, כא בסיוון, 23 ביוני, בשעה 20:30
ראשון, כד בסיוון, 26 ביוני, בשעה 20:30
