סושי סמבה

אסף שגיא
02.09.12

מאכל יפני מסורתי שנהייה ללהיט בינלאומי בזכות הסיקסטיז ומטבח הפיוז'ן. המדור מצדיע לסושי. בתיאבון

סוּשִי סָנוֹ

סושי זול במיוחד, בעל איכות גרועה. על שם קו המוצרים של סנו-סושי והקונוטציות שהוא מעורר בקשר ליוקרתיות ולאוכל.

 

"לא ידעתי שיש סושי בסופר, ותראה זה ממש זול".

 

"יקימונו? מה אני, סמי עופר? מספיק לי איזה סושי סנו כרגע".

 

"תראה, פתחו פה סניף של סושי סנו. רול דגים ב-13 שקל!".

 

נתרם ע"י: dumki.ככה מכינים חידג (Thinkstock)

 

מֵצוּאַצָה

סושי בצורות. הלחם של "מצועצע" ו"אצה".

 

"חשבתי שכבר ראיתי הכול, אבל סושי בצורה של סופר מריו זה כבר באמת מצואצה…".

 

- "שמעתי שפתחו סושייה חדשה שהקטע שלהם זה סושי בצורות של פרחים וחיות, בוא נלך לשם הערב".

- "מה זה השטויות האלו? מה אני צריך את כל המצואצות האלו; תן לי רול וגמרנו!".

 

נתרם ע"י: bzemer

מקור: bzemer

 

בילט-אין עם נא

תוספות גנריות המגיעות עם מנת סושי. למשל: סויה, ג'ינג'ר, ווסאבי. בילט-אין עם נאים פחות פופולריים: טריאקי, ספייסי מיונז, סאקה.

 

"גבר-סאן, תביא לי אחד סלמון סקין ואחד מאקי טונה, עם כל מה שבילט-אין עם נא!"

 

- "מאסטר, ווסאבי הוא יותר חריף או יותר ירוק?".

- "הו חרגול, זה בילט-אין עם נא…"

 

נתרם ע"י: jontau.

מקור: jontau ואמיר שיינפלד.

 

 

חַיְדַּגבילט אין עם נא (Thinkstock)

סושי. אטימולוגיה: הלחם של "חי"  ו"דג", על משקל חיידק.

 

"אתה רוצה לבוא לאכול חידג?"

 

"איכס, אני אוהב את הדגים שלי מתים ומבושלים".

 

נתרם ע"י עידו קינן.

מקור: עידו קינן.

 

טריאק מצוות

טקס ערבוב הרטבים לפני אכילת מזון אשר דורש טבילה ו/או ניגוב. נשען על הדמיון המצלולי ל"תרי"ג מצוות", שעל פי אגדת חז"ל, נאמרו למשה בהר סיני. הדמיון נובע גם מהעובדה שבשביל חלק מהמקיימים, הפעולה נערכת כטקס כמעט דתי שאותו יש למלא באדיקות.

המילה "טריאק" היא קיצור לרוטב טריאקי, שמתאים לרוב סוגי המזון.

 

- "ישי, למה הכיפה על הראש, הרי אנחנו אוכלים צ'יז בורגר?".

- "אחי, כפי שאמרו חכמינו, 'הוא המקיים טריאק מצוות, יישא כיסוי על ראשו. ואמרו אמן'".

 

- "אפשר בבקשה את כל הרטבים?".

- "אדוני, אם אתה מתכוון לקיים לי טריאק מצוות בסניף, אבקשך לעשות זאת בשקט, בפינה".

 

נתרם ע"י : ARI BANKS.

מקור : ARI BANKS.

 

סושרייה

מסעדת סושי. על בסיס המילה "פיצרייה", ובשימוש כיוון שהמונח "סושייה" מציין רשת סושריות מסויימת.

 

"מתי נלך לסושרייה?".

 

- "פתחו סושרייה חדשה ברחוב ליד!".

- "איזו?".

- "הסושייה".

 

נתרם ע"י: sandra daniel.

מקור: אחותי בת ה-7.

 

שוסישוס של שוסי (Thinkstock)

סושי מסוג מאקי עם האורז בחוץ. תרגום עברי ל-"sushi inside-out".

 

"אני לא מבין איך מכינים שוסי – איך האורז לא נופל?!".

 

"אני אקח בבקשה שוסי עם אבוקדו וסלמון".

 

נתרם ע"י: סבא נחמן.

 

סוֹסגֶ'ט

ראשי תיבות לכלל התוספות המוגשות עם אכילת סושי: סויה, ווסאבי, ספייסי מיונז, ג'ינג'ר וטריאקי. חלקה הראשון של המילה מצלצל כמו המילה Sauce, משמע רוטב. מקבילה בשימושה למילה "עגבוצים" (עגבניות וחמוצים) הנהוג להגיש כתוספות להמבורגר.

 

"אתה מזמין סושי? תגיד להם שהפעם לא ישכחו מקלות וסוסג'ט – אחרת זה יהיה מעאפן".

 

- "עוד משהו עם ההזמנה?".

- "אה, סוסג'ט, כמובן. אקסטרה ווסאבי".

 

נתרם ע"י: DanaDii.

מקור: Boni.

 

המילים המוצלחות של השבוע

 

חיית בר

אלכוהוליסט, אדם המבלה הרבה בבארים ופאבים ומשתכר תכופות.

 

- "משה, אתה לא קיפוד. אתה חיית בר. תצטרף אלי לסיבוב כוס טו כוס?".

- "בטח, כל עוד אני יכול להביא את החברים שלי, ג'ק וג'וני".

 

"הרבה מחיות הבר באזור הצפון נוהגות לרעות באזור ואדי ערק".

 

נתרם ע"י: עידן עמית.

 

פֶּרַח לֹא טוּסמדריך לחיות בר (Thinkstock)

חייל שנפל מקורס טיס. נשען על הדמיון המצלולי ל-"פרח לוטוס" וקורץ לביטוי "פרח טיס", שהוא חייל בקורס טיס.

 

- "שמעת מה קורה עם יובל? הבנתי שהא עכשיו בחיל האוויר, פרח טיס".

- "הבנת לא נכון, הוא פרח לא טוס, חזר לבקו"ם לשיבוץ מחדש".

 

נתרם ע"י: נוריאל.

 

צחיחות דעת

ריקנות, טיפשות. משחק מילים על "זחיחות דעת".

 

"אני יוצא עכשו מישיבת הנהלה ואני המום מצחיחות הדעת של חבריה. אני לא מבין איך המקום הזה עוד לא קרס".

 

נתרם ע"י: משה אשד.

 

חילול השן

טיפול שורש. משחק מילים על "חילול השם". המילה חילול מתייחסת ליצירת חלל בשן – התהליך ההתחלתי של טיפול שורש.

 

"אתמול לאחר צעקה גדולה ומרה שזעקתי על כי דאבו שיניי עד מאוד, ביצע בי רופא השיניים חילול שן איום ונורא, עד שירד לשורש העניין. לאחר מכן יקשור לי כתרים".

 

נתרם ע"י: Assaft.

עוד בבית אבי חי