איפה העוגה?

16.01.13

חשבתם שיום הולדת זה תאריך פשוט שרק צריך לחגוג? תחשבו שוב. המדור מוסיף למעגל החיים גם את הבינולדת, הטרום הולדת והאתמולהולדת

יומוֹלדת
יום עצמאות של מדינה. הלחם של המילים "יום" ו"מולדת", בעל דמיון מצלולי ל"יום הולדת".
 
ביבי: "תגיד, מה אתה מתכנן לעשות ביומוֹלדת?".
רובי ריבלין: "לא יודע, הזמינו אותי לנאום באיזה טקס".
 
נתרם ע"י: זבוב האיום.
 
ביבי: "תגיד, מה אתה מתכנן לעשות ביומוֹלדת?" (פלאש90)
בֵּינוּלֶדֶת
תקופת הזמן בין יום ההולדת העברי לזה הלועזי, שבה יש שלל חגיגות. ככל שתקופת הבינולדת קצרה יותר, כך החגיגות צריכות להיות גדולות יותר. הלחם של המילים "בין" ו"הולדת" - התקופה שבין שני ימי ההולדת. בדומה לביטוי "ימי בין המצרים" במסורת היהודית – שלושת השבועות בין י"ז בתמוז לט' באב.
 
- "אחי, איך חגגת בבינולדת? שוב השתכרת כל לילה במשך שבוע?".
- "אני עושה מסיבת ענק לבינולדת שלי, כי השנה זה יוצא באותו יום. מי מביא את הזיקוקים?".
 
נתרם ע"י: דניאל ר.
 
הקיץ של אביה
כינוי מלודרמטי לתרחיש שבו אף אחד לא מגיע למסיבה או לאירוע שארגנת, במיוחד לאור הניסיונות הפאתטיים שלך להחיות אותם. אטימולוגיה: אפיזודה מהספר-סרט "הקיץ של אביה", שבה אביה, ילדה דחויה, מתאכזבת כשאף אחד מהמוזמנים לא מגיע ליום ההולדת שלה.
 
"יש בירות, יש וודקות, יש ספרייט במקרר, אני מקווה שאנשים ייהנו. מה אתה אומר, אנשים יגיעו? אני מרגיש קצת כמו ב'הקיץ של אביה'".
 

"ממש 'הקיץ של אביה' פה" (Thinkstock)
"בוא'נה, ממש 'הקיץ של אביה' פה".
 
"האלה שארגנו את מלחמת הכריות השנייה יצרו 'הקיץ של אביה' עצבני בכיכר רבין".
 
נתרם ע"י: איליה קונסטנטינוב, שלמה פריימק.
 
טרום הולדת
מסיבת יום הולדת הנערכת לפני יום ההולדת עצמו.
 
- "היום טרום הולדת, היום טרום הולדת, היום טרום הולדת לשמו-או-ליק!".
- "חארות".
 
נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.
 
אתמולהולדת
ניסיון, לרוב עצוב ושקוף, לתרץ את העובדה ששכחת את יום ההולדת של מישהו.
 
- "מזל טוב!!!".
- "אמממם, זה היה אתמול".
- "אני יודע, פשוט רציתי לאחל אתמולהולדת שמח!!!".
 
נתרם ע"י: nissimi.
 
עִבְרִילֶדֶת
תאריך יוֹם הולדת לפי לוח השנה העברי. הלחם של "עִבְרִי" ו"יוֹמוּלֶדֶת".
 
- "היי, נתנאל, יומולדת שמח לך, אחי".
- "תודה, אבל נראה לי שהתבלבלת".
- "מה, אבל היום 7 בנובמבר, לא?".
- "כן, אבל העברילדת שלי זה בכ"ז בחשוון".
- "שנייה, אני רק שם תזכורת לשנת 3750 לפני הספירה".
 
נתרם ע"י: נחום בודין.
מקור: נחום בודין.
 
המילים המוצלחות של השבוע
 
בלסת
דחף בלתי נשלט לאכול. תרגום עברי למונח "מאנצ'יז".
 
- "מלפפון חמוץ, שוקולד וגבינה צפתית? מישהו פה קיבל בלסת!".
- "תחזרי למיטה, אני תכף בא".
 

"מישהו פה קיבל בלסת!"(Thinkstock)
נתרם ע"י: TMK.
 
כאבי גם
כאבים שחש אדם מתוך הזדהות עם כאבו של אחר, אמפתיה. משחק מילים על "כאבי גב".
 
"מאז שבעלי הגיע לגיל 30, אני קמה כל יום עם כאבי גם".
 
"שלא תחשוב שההיריון לא משפיע גם עליי. כשלה יש כאבים, אז לי יש כאבי גם".
 
נתרם ע"י: אמיר.
מקור: אמיר.
 
בריזל
משב פיח שמגיע מאוטובוס שעובר לידך בכביש. הלחם של המילים "בריזה" ו"דיזל".
 
"אני עומד בפקק, מדבר עם הבוס שלי בטלפון, ובדיוק כשהוא שואל אותי מה חשבתי על המצגת שהוא הכין חטפתי דרך החלון בריזל מקו 5 והתחלתי להשתעל כמו מטורף. הבוס שלי, כמובן, פירש את זה כאילו אני מנסה להתחמק מתשובה, ומאז אני מקבל את כל העבודות הבזויות".
 
נתרם ע"י: TMK.
 
שַכַּחַת
שמה העברי של מחלת האלצהיימר.
 
- "שלום בן, אני רואה שמאז שהתגלתה אצלי מחלת השכחת, אתה מרבה לבקרני".
- "כן, אבא. זוהי מצוות כיבוד הורים. מה חדש בבית האבות? איך הסבנוע החדש שרכשת?".
- "שלום בן, אני רואה שמאז שהתגלתה אצלי מחלת השכחת, אתה מרבה לבקרני".
 
נתרם ע"י: אסף שובל.

עוד בבית אבי חי