שלא יחסר לכם

12.12.12

אתם מכירים את זה שבא לכם להגיד משהו אבל אין לזה ביטוי מדויק? דורבנות מציג: המדריך החסר לאמרות כנף

הפתח תקוה של
כינוי למקום בחו"ל שהוא לא בדיוק שיא המגניבות, רחוק מהמרכז, מנומנם ומעט מפחיד.
 
- "נו, בשביל זה התחתנתי איתו, כדי שיהיה לי כסף לדירת חדר בגבעתיים".
- "ותראי לאן הוא הביא אותך: לקיימברידג', הפתח תקוה של מסצוסטס!".
 
נתרם ע"י: רועי.ש.
מקור: קהילת ווסטגייט.
 
כמו מדוזות על החוף (Thinkstock)
נמרח טוב על הפיתה
עניין שמסתדר טוב. בשלילה, עניין שלא מסתדר טוב.
 
- "יש לי קופון לארוחה זוגית במסעדת רק בשר. אתה מצטרף?".
- "וואו, כן! כל כך נמרח טוב על הפיתה!".
 
- "אתה בא היום להופעה של הכוכבים?".
- "לא יכול היום, אחי. לא נמרח לי טוב על הפיתה".
 
נתרם ע"י: חגי גולן.
מקור: חגי גולן.
 
כמטריות אחרי הגשם
דבר שנעלם בפתאומיות או שנהפך חסר תועלת. נקרא כך משום שבמטרייה אין צורך לאחר שהגשם פסק.
 
"המשבר בשוק הספרים הוא לא חדש, אבל הוא מאוד אמיתי (…) כבר לפני שנה וחצי כתבתי כמה מילים על חנויות הספרים העצמאיות שנפלו קורבן למשבר זה והחלו נסגרות כמטריות אחר הגשם".
 
נתרם ע"י: דורי נחמן.
מקור: גילי בר הלל.
 
כקליפת השום שמאלה
משהו ממש ממש ממש לא מעניין או לא רלוונטי. העצמה של הביטוי המוכר "כקליפת השום" באמצעות התוספת "שמאלה" המוכרת מהביטוי "סוף העולם שמאלה", הוא החור שבחורים.
 
- "תגיד, אתה זוכר מי עף בחצי גמר 'כוכב נולד 5'?".
- "וואו, קליפת השום שמאלה. לכי תשאלי את מארינה".
 
"…ורק באמצע ההרצאה על הסטרוקטורליזם אני קולט שכל הפקולטה הזאת קליפת השום שמאלה בשבילי. יצאתי מהכיתה, הדלקתי גפרור, זרקתי אותו פנימה וסגרתי את הדלת".
 
נתרם ע"י: יובל פינטר.
 
עומד על ה-8
נמצא במצב בלתי אפשרי, שבו כל פעולה תוביל לאסון. מתייחס למשבצת ה-8 ב"שולה המוקשים", שכל המשבצות סביבה ממוקשות.
 
- "נו, אז מה דני הולך לעשות עם כל הבחורות שלו?".
- "עזוב, אחי, הוא עומד על ה-8. אין שום דבר שהוא יכול לעשות במצב הזה…".
 
נתרם ע"י: חגי אלקיים.
מקור: איתי דגן.
 
תאכלו את  זה  היום, שלא יהפוך לחמין של יום ראשון (פלאש90)
כמו חמין ביום ראשון
ביטוי המתאר משהו ממש לא מתאים.
 
- "מתאים לך להזמין את ניר למסיבה ביום חמישי?".
- "כמו חמין ביום ראשון".
 
נתרם ע"י: פינגווין אנונימי.
מקור: פינגווין אנונימי.
 
כאיילה שלוחת רסן
באופן חינני אך אגרסיבי. שילוב של הביטויים "כאיילה שלוחה" ו"שלוח רסן".
 
"מחליקת הקרח האולימפית ביצעה קפיצת בורג משולשת כאיילה שלוחת רסן".
 
"כאיילה שלוחת רסן לגמה הנערה את המשקה דרך אפה".
 
נתרם ע"י: ערצב.
 
לחנוק ג'ירפה
בעיה מורכבת בעלת מגוון רחב מאוד של דרכי פתרון אפשריות.
 
"לפתור אינטגרל זה כמו לחנוק ג'ירפה: אתה יכול להתחיל מכל מקום שתרצה. ההבדל היחידי בין השיטות הוא כמה קשה להגיע לנקודת ההתחלה".
 
"יש לפחות 50 דרכים לחנוק ג'ירפה:
תשתמש בחבל, הבל;
תשיגי ממבה, וואמבה;
תקחי חוט, רות;
רק תקשיבו לי.
בזרוע נטויה, בתיה;
קחי שרשרת, גברת;
ומייסוריה תגאלי.
 
"אז איך בדיוק חונקים ג'ירפה?
"בדיוק למטרה זו קניתי לנו את המהדורה המלאה והמפורשת של קאמה סוטרה. עד שנגיע לעמוד האחרון בטוח נדע.
 
נתרם ע"י: Rill.
מקור: יובל עופר.
 
כרעם ביום סגריר
ביטוי ציני שמשמעו אירוע כלשהו שכלל אינו הפתיע. משחק מילים על הביטוי "כרעם ביום בהיר".
 
"ההפסד של מכבי אתמול היכה בי כרעם ביום סגריר".
 
"מה, זה שקיבלת את כל העבודה הזאת לעשות בעצמך זה ממש כמו רעם ביום סגריר".
 
נתרם ע"י: dan_kav.
 
מדוזות על החוף
בכמויות גדולות. תחליף ל"כפטריות אחרי הגשם". לרוב בהקשר שלילי.
 
"נהגי המוניות האלו הם כמו מדוזות על החוף. נמצאים בכל מקום ועוקצים אותך בכל סיבוב".
 
נתרם ע"י: עדי שריד.
 
 
המילים המוצלחות של השבוע
 

רק שלא יהיה פה ג'אז עצבים
ג'אז עצבים
מוזיקת ג'אז מעצבנת. משחק מילים על "גז עצבים".
 
"הבן של השכנים התחיל ללמוד כינור. שלא נדע מצרות איזה ג'אז עצבים זה. אני מתאפק בגבורה לא לשבור לו את הכינור. והעצמות".
 
"אתמול הילד התחיל עם ג'אז עצבים, וצרחתי עליו שינמיך את הזבל הזה, עד שנזכרתי שזה מה שאבא שלי היה צורח עליי בגלל הביטלס. מתברר שהשפעת הג'אז עצבים היא תלויית גיל".
 
נתרם ע"י: משה אשד.
 
מִזּוּג עֲלוּיוֹת
הורדת עלויות על ידי רכישה קבוצתית. נקרא כך משום שהקונים מתמזגים לגוף אחד שקונה. נשען על הדמיון המצלולי לביטוי "מִזּוּג גָּלֻיּוֹת".
 
- "תתחדש על השעון החדש עם מסך המגע. זה נראה מגניב. כמה עלה לך התענוג הזה?".
 
- "אפשר לראות עליו סרטים ב-HD, וכולה 2,500 שקל. היה מבצע מיזוג עלויות בזאפ".
- "היה מבצע בצומטסקי של קנה שני ספרים - קבל שניים במתנה. רוני ואני רצינו כל אחד שני ספרים, ועם מיזוג עלויות זריז וספונטני התארגנו על 1+1 חינם מחתרתי". 
 
נתרם ע"י: נחום בודין.
מקור: נחום בודין.

עוד בבית אבי חי