לקסיקון ההוגים המודרנים

03.11.12

לעתים ה"איך" יותר משמעותי מה"מה". גם בהגייה זה עובד על אותו עיקרון: אפשר להיות מלערס, אחד שסובל מחטא העיבריס או מקמצנות. רק תגיד

לְמַלְעֶל
להעביר ביטוי מסוים למילעיל, בעיקר שמות, כדי לתת גוון יותר "סחבקי".

 

- "קוראים לי יהודה."
- "אפשר לקרוא לך יודה, או שאתה מעדיף…"
- "הלו הלו, בלי למלעל לי את השם. זה על שם סבא שלי."

 

נתרם ע"י: יאיר אשל.
מקור: תוכנית הבוקר של טל ברמן ואביעד קיסוס.

 

מלערס

הגיית שמות במלעיל במקום במלרע. ההגיה השגויה גורמת לדובר להישמע בור, כמו ערס ממשפחה בה נישואי קרובים זו מסורת בת שישה דורות.

 

- "רו-עי, ראית את הח-תו-לה של י-ניב?"
- "תפסיק עם המלערס, כולך צהוב גם ככה."

 

נתרם ע"י: ניצן סדן.ֿ

 

עִיבְרִיס
שימוש בשפה גבוהה בצורה שגויה. אטימולוגיה: משחק מילים על חטא הגאווה, היבריס (יש להגות במלעיל).

 

- "אין לכם מעלית בבניין? נראה לי שעל הדירה שלכם המציאו את הביטוי "עלייה וקוץ בה"…"
- "תירגע עם העיבריס, וזאת רק קומה שנייה."

- "חנווני יקר, הב לי נא שמונַה עשרה פיתות טבין ותקילין."
- "היי, נדמה לי ששמעתי אותך עולה לשידור אתמול בקול ישראל בעיבריס…"

 

נתרם ע"י: אלעד יניב.


מורה הגייה אמיתי. אבשלום קור (פלאש90)

קמצנות

הגייה בקמץ של תנועות שאין בהן קמץ.  נפוץ בעיקר במילים לועזיות.

 

- "במיוחדים היום יש לנו ברוסקָטה עם עגבניות ורוקָט, ונגיעה של רוטב טָריאקי."
- "אני רואה שאתם ממש קמצנים פה."
- "סליחה?"
- "לא חשוב. אני אקח עלי גָפן ממולאים עם קָצח,  וכוס של קבָרנה סוביניון."
- "הוא אמר לי שהוא פָסימי. אז אמרתי לו שגם אני פָסימי, פָסימי לגבי יכולתו להגות מילים לועזיות ללא קמצנות מיותרת."

 

נתרם ע"י: רני אסנת.

 

אינטונאצי
אדם המקפיד יתר על המידה על ההגייה הנכונה של מילים. האינטונאצי עשוי לשלוח אותך לעבודות פרך אם תבטא משהו לא נכון. הוא הפסיקופת של המילה המדוברת.

 

"לא שוב עם גרי האינטונאצי הזה. אין לי כוח אליו. הוא כל הזמן ממלמל משהו על החלמת השורוק."

 

נתרם ע"י: איתן שלו.
מקור: איתן שלו.

 

מצומצמת
בחורה שמבטאת את הת' והט' שלה כ-צ'. המונח תקף גם לגברים.

 

- "אז מה אצה מחפש בבחורה?"
- "מישהי עם הגייה נכונה, שלא תהייה מצומצמת, או בקיצור: ביי!"

 "לא כל מצומצם הוא הומו. לחלקם סצם יש ספיץ' אימפצמנץ."

 

נתרם ע"י: נעמונת.

 

החלמת השוּרוּק
התופעה שבה דוברי עלגית הוגים תנועות המנוקדות בשורוק או בקובוץ כאילו נוקדו בחולם.

 

- "מאמי, כשאתה במכולת, תוֹכל לקנות שמפוֹ, יוֹגוֹרט וְמוֹצרֵי חלב?"
- "אני גם אקנה לך כדורים נגד החלמת השורוק שלך."

 

נתרם ע"י: רני אסנת.

 

מעלים עין
מדבר במבטא אשכנזי. ההיפך ממדבר בח׳ וע׳.

 

- "אמא, אבא, אני מביאה לארוחה בחור חדש. קוראים לו ויקו ו–"
- "מיידע'לה, אנחנו לא רוצים לראות בבית איזה שוורצע! תביאי לנו מישהו שמעלים עין ואנחנו נהיה רגועים. פשטייסט?"

 

נתרם ע"י: טלי רובינשטיין.

 

לאלף
לבטא את האות "ה" באמצעות "א". לרוב התופעה באה לידי ביטוי בעת הצורך בהדגשת דבר מסוים, או בעת התלהבות, למשל במילים כמו "מהמם" ו-"מדהים".

 

"וואו, כשדיברנו קודם בטלפון על הקידום שלך ממש אילפת כל מילה שנייה!"

"אחותו כל כך מעצבנת, היא מאלפת אפילו את המילים הכי בסיסיות כמו "הארוחה".

 

נתרם ע"י: שגב יששכר.

 

מהמם באלף רבתי
ביטוי להתפעלות יתר שאינה מוצדקת. פרשנות אליטיסטית למונח העממי "מאמם".

 

- "אתמול בא אלי דוד הלמל"מ הזה, רצה להראות לי הדגמה של הממשק שהוא עבד עליו כל השבוע שעבר."
- "נו, ואיך זה נראה?"
- "מה אני אגיד לך? מהמם, באלף רבתי."

 

נתרם ע"י: peldan.

 

המילים המוצלחות של השבוע

 

רב חובל
מי שמרבה להשתתף בקטטות.

 

- "יאללה מושה תפסיק כבר להרביץ לו."
- "עזוב אותו, מה, אתה לא מכיר אותו? זה רב חובל. כל היום מחפש איפה הולכים מכות. עוד מילה מיותרת והוא חובל גם בך".

 

נתרם ע"י: משה אשד.

 

גרביית

שיחקת אותה עם הגרביית האלה
גרביים אשר בשימוש רק בבית, ומתפקדים כנעלי הבית דה פקטו.

 

- "מאיר, למה שלא תשים נעלי בית?" 

- "יותר כיף לי בגרביית."

- "מאיר, הגרביים שלך ממש מלוכלכים! זרוק אותם לכביסה!"
- "זה לא גרביים, שפרה – זה גרביית וגם רק "הסוליה" שלהם מלוכלכת. פשוט לבשתי אותם הפוך היום אז את רואה את כל הלכלוך."

 

נתרם ע"י: דור כלב.

 

אכזבה ממבט ראשון
הרגשת הביאוס בשנייה שמגלים את פרצופה הלא-מחמיא של בת-הזוג לבליינד דייט. רגע לפני שנכנסים למצב סטירת לכי.

 

- "נו, איך היה הבליינד דייט?"
- "אל תשאל. אכזבה ממבט ראשון. אני לא סומך יותר על מורן."

 

נתרם ע"י: עידו צמח.
מקור: עממי.

 

עשירי ציון
העשירון העליון בישראל. משחק מילים על "אסירי ציון".

 

- "חגית, איזה אוטו מפואר קיבלת מהעבודה! זה של הבוס?"
- "לא, זה שלי. הבוס הוא מעשירי ציון."

 

נתרם ע"י: מכבס המילים והמשפטים.

עוד בבית אבי חי