אקשן!

הורסן
פרט מידע שמקלקל פואנטה או עלילה בסרט, למישהו שטרם ראה אותו. תרגום עברי למונח "spoiler".

- "ראית את הפרק החדש של האוס? יש שם קטע אדיר שהאוס –"
-"שתוק! למה אתה חייב לתת לי הורסן? חכה שאני אראה את הפרק."

נתרם ע"י: יקיר אביב.

קונטיקט

ראשיתו של אפקט שרק עמדת רכישת כרטיסים אוטומטית בכניסה לבתי הקולנוע. הלחם של "קונה" ו-"Ticket".

"איזה תור, בוא נלך לקונטיקט ונוציא לבד."

נתרם ע"י: רם אזרח.

מדע בזיוני
ז'אנר קולנועי-טלוויזיוני אשר משרה תחושת מדע-בדיוני בלי להתאים להגדרה. בד"כ יאופיין בתופעות על-טבעיות שיוסברו בצורה רופפת אם בכלל.

"אבודים זה פשוט מדע-בזיוני! מה זאת אומרת 'האי קורא לנו'?!?!"

נתרם ע"י: סבא נחמן.

אפקט שְרֶק
זכייה של סרט בפרס או הצבעה שמועד הפצתו היה סמוך לקיום ההצבעה, רק משום שאותו סרט עדיין טרי בזיכרון של המצביעים, וההתלהבות ממנו נמצאת בשיאה.

- "וואי, שמעתי שואלס עם באשיר הולך לזכות באוסקר הישראלי! זה בטח אחלה סרט"
- "זה לא אומר שום דבר, זה רק אפקט שרק"

נתרם ע"י: עודד פוירשטיין.

מקור: עין הדג.

טרומו
פרומו / טיזר. מילה נרדפת למונח האקדמי "קדימון". הלחם של "פרומו" ו-"טרום"

"ראית את הטרומו של "עליסה בארץ הפלאות"? איזה גיבור-חיל הטים ברטון הזה

נתרם ע"י: nimster.

מִזְרָחוֹן
סרט אומנויות לחימה. קריצה למונח "מערבון" (סרט על המערב הפרוע בארה"ב), בכך שמקור המזרחון מהמזרח הרחוק.

"ברוס לי הוא הג'ון ויין של המזרחונים."

נתרם ע"י: גויאב.

אַשֶ"ר
אידיוטים בשורה הראשונה. כינוי לילדים המעצבנים שיושבים מקדימה בקולנוע שהורסים לכולם את ההנאה מהסרט, עד שבא סדרן גיבור ומעיף אותם קיבינימט. בימים עברו, האש"רים היו משתמשים בעט לייזר כדי לעצבן את כולם. ניתן למצוא אש"רים גם במועדוני סטנד-אפ.

"אוי לא, אש"ר בשעה שתיים. עכשיו נשמע שעה וחצי מה בתול בן ארבע עשרה היה עושה לאנג'לינה

נתרם ע"י: אביעד שמיר.

מקור: עין הדג.

תורת היחסות עפ"י דורבנות
בפינה זו נביא לכם בכל שבוע שתי מילים שיכולות להיכנס לשימוש מיידי, כי הן נוגעות לכל דבר בעצם. אלה הן מילים שמייחסות תכונות לחפצים, תופעות או אנשים.

מַגְנִיביסֵנְט
שילוב של מגניב ו-magnificent.

- "את באה למיוזיק-רום, להופעה של ירמי?"
- "ירמי? מגניביסנט!"

נתרם ע"י: טליק.

המילים המוצלחות של השבוע

שמנדרינק
משקה דיאטטי. הלחם של "שמנדריק" ו-"דרינק".

"מרגיש שמנדריק? שתה שמנדרינק!"

נתרם ע"י: מנפיצן חוד.

אל תפחדו מהקלוריות - זה שמנדרינק

אינטרנט על מקל
מודם USB שמספק אינטרנט סלולרי למחשב נייד. תרגום עברי למונח "USB Stick Modem".

"מה זאת אומרת, אין פה רשת? מזל שהבאתי אינטרנט על מקל."

נתרם ע"י: ailaG.

דאבל קליק
משיכה הדדית בין בחורה לבחור בדייט הראשון.

"5 דקות אחרי שנפגשנו, הרגשנו דאבל קליק."

נתרם ע"י: שרולי גנור.

גללי צה"ל

שירים בינוניים שטחנו אותם ברדיו עד לזרא.

- "כמה גללי צה"ל כבר ספרנו היום?"
- "שישה עשר."
- "דווקא לא נורא."
- "השעה רק עשר בבוקר."

 נתרם ע"י: גדיA.
מקור: ס. קפלן.