והמבין יבין

14.11.10

"אנשים נגש שמות", "ארה"בון" או "צורר" הן מילים מוסוות. במילים אחרות, אפשר להעביר מסר מבלי שהסובבים יבינו אותנו. המדור החליט לסייע לכם להצפין את כוונותיכם טוב טוב. מומלץ גם בחו"ל. בעיקר עכשיו

מטולטלת
כינוי מוסווה למטומטמת, שניתן לומר אותו גם בפניה.

 

- "את ממש מטולטלת, לא מסוגלת לבצע פעולה פשוטה!"
- "אבל יש לי בכלל שיער חלק."
- "את רואה? אמרתי לך שאת מטולטלת."

 

נתרם ע"י: איתן בן מיור.

 

אנשים נגד שמות

מתולתלת היא לא, אבל מטולטלת? (צילומים: פלאש90)
אנשים אנטישמים. במקום לכנות אדם כאנטישמי (שהיא מילה בינלאומית), נגיד שהוא נגד שמות.

 

"כל אלה הם אנשים נגד שמות. אעלק 'אין מקומות פנויים בכל המסעדה.'"

 

נתרם ע"י: avi.h77.

 

לאומני חדש
גרמני או כל גוי אחר בחו"ל אשר עיצבן אותך. המונח מסווה את העובדה שאתה רוצה לקרוא לאדם הנ"ל "נאצי".

 

"הוא הביא לי שליש כוס ואני ביקשתי חצי. זה היה לפני 45 דקות, חתיכת לאומני חדש."

 

נתרם ע"י: אבי דנינו.

 

ארה"בון
אדם שמוצאו מארה"ב. המונח נוצר עקב הבעייתיות בשימוש במונח הגורף מדי "אמריקאי".

 

"שמע, יש לחברה שלך גִ'ינגְ'-אָפִּיל מטורף. היא רוסיה?"
"לא, היא ארהבונית."

 

נתרם ע"י: עומר ון קלוטן.

 

צוֹרֵר
נאצי. משמש ישראלים, בעיקר בטיולים בחו"ל, לתאר זר שהתנהג אליהם לא יפה, כתחליף למילה "נאצי" שהיא בינלאומית ומובנת על ידי דוברי כל השפות.

 

- "ביקשתי מהקבלה שישלחו עוד כרית, והמנהל אמר לי שאי אפשר כי אנשים גונבים כריות".
- "איזה צורר! אני בחיים לא חוזר למלון הזה".

 

מקור: עידו קינן.
נתרם ע"י עידו קינן.

 

סרט לא מצויר
מונח מסווה לסרט פורנוגרפי, סרט כחול. לשימוש בשיחה בין מבוגרים, כאשר נוכחים ילדים או אנשים הרגישים לנושא.

 

"אין לו מושג שהבן שלו לוקח מהוידאומט סרטים לא מצוירים לחבר'ה, הוא בטוח שהם רואים מערבונים."

 

נתרם ע"י: עוּגִּיג.
מקור: אבא שלי.

 

כבש גרמני
כינוי מעודן ומוסווה לבשר חזיר.

 

- "מה יש לכם במיוחדים היום?"
- "אשכי כבש גרמני במרינדה."

 

נתרם ע"י: עופר.

 

 המילים המוצלחות של השבוע

 

יראת שמים
פחד מטיסות.

 

- "מה התכניות שלך לחופש? אתה טס לחו"ל?"
- "אין מצב, אני סובל מיראת שמים. מצאתי דיל מצוין של הפלגה לניו יורק. מפליגים שבועיים, מהנמל אני לוקח רכבת למנהטן, שעתיים להסתובב, ורכבת חזרה לנמל ושבועיים חזרה."

 

נתרם ע"י: אמו פיליפס.

גם מנוחה וגם צינת חינם

צינת חינם
כניסה לקניון או חנות כדי לקבל קצת מזגן בחינם כשחם ומעיק בחוץ. משחק מילים על "שנאת חינם".

 

- "ממתי אתה מתעניין בחנויות לבני נשים?"
- "זו פשוט החנות היחידה פה ואני מת מחום, בוא נקבל שם קצת צינת חינם."

 

נתרם ע"י: ashtoret.

 

כפיות חד-פעמיות
סטוץ. המונח נשען על המשמעות הזוגית של "כפיות" כתנוחת שינה של שני פרטנרים.

 

"מתי תמצאי כבר מישהו? אצלך הכל כפיות חד-פעמיות."

 

נתרם ע"י: דוד גרין.
מקור: סטטוס מקרי.

 

משופף נפש
מדכא, גורם לנפש שפופה.

 

"ניסיתי לצאת מהדיכאון, אבל הפסיכולוג שהמלצת עליו ממש גרוע. משופף נפש."

"נכון שהעובדה שלעולם לא יהיה שלום אמיתי – משופפת נפש , אבל בטוטאל?!"

 

נתרם ע"י: שמי שתמש.
מקור: אורי א.

 

חוויית משתמש
הרגשת הסוטול של משתמשי סמים. בהשאלה מהביטוי שמשמעו חווית ממשק המשתמש של אתרי אינטרנט, אפליקציות סלולריות ותוכנות בכלל.

 

- "אחי, בא לך לגלגל משהו?"
- "לא צריך. היום צוות GUI הציג לנו את המימשק החדש של האתר. מרוב צבעים וגרפיקה נהייתה לי כזו בלבלה! שום גראס לא יתן לי כזו חוויית משתמש".

 

נתרם ע"י: שרולי גנור.

עוד בבית אבי חי