Кибуц Беери: Авида Бахар и Ярден Цемах

גרסה עברית

Плейлист со всеми эпизодами

Хедай Офаим и Шломи Шабан отправляются в путешествие по полям, виноградникам и пастбищам, чтобы познакомиться с людьми, для которых работа на земле — настоящее искусство. В новом сезоне сериала «Человек земли» повар и музыкант встречаются с фермерами, которые выращивают для нас хлеб, заглядывают в их солнечные «офисы» под открытым небом и узнают, откуда берется урожай, который попадает к нам на стол. Хедай на своей переносной кухне готовит прямо из того, что выросло в поле, а Шломи устраивает концерты там, где еще не ступала ножка рояля. Это не просто сериал — это встреча с землей, с людьми, и с тем, что питает нас каждый день.

Эпизод 15. Кибуц Беери: Авида Бахар и Ярден Цемах

«Я всего лишь фермер, я приехал восстанавливать свой дом у подножия вулкана под названием Газа», – рассказывает Авида Бахар, фермер из кибуца Беери, который 7 октября потерял жену и сына-подростка, а сам потерял ногу. В заключительном эпизоде сериала «Человек земли» Шломи Шабан и Хедай Офаим отправляются в приграничные районы Газы, чтобы встретиться с людьми, которые отказываются превращать кибуц Беери в мемориал. Они продолжают выращивать авокадо и ячмень для виски, пытаясь справляться с невыносимой болью потерь. Хедай приготовил из местного зерна южную версию кнышей, а Шломи вместе со своим ансамблем исполнил проникновенную песню «У подножия вулкана» – словно специально написанную о фермерах Беери.

Рецепт из фильма (скачать PDF)

Ведущие: Шломи Шабан, Хедай Офаим

Гости эпизода: Авида Бахар, Ярден Цемах

Режиссер: Йонатан Зайд

Руководитель проекта: Эяль Левит

Продюсер: Шир Шарони

Сбор материалов: Яэль Овадья, Алон Тальмор

Редактор: Йоав Гершон

Операторы: Владимир Белинский, Итамар Эяль

Звукорежиссеры: Женя Лось, Эран Бутбика

Саунд-микс и мастеринг: Шай и Мор Сиван – United Twins

Гример: Наоми Далаль

Цветокоррекция: Цахи Дрор

Аренда техники: Анчо Гош

Дизайн и анимация: студия Дова Абрамсона

Маркетинг: Матан Хаим, Нива Гольдберг, Лиор Шир-Ран, Нахум Хай-Заде, Хадас Духан

Реклама: Габриэль Винокур, Ям Де-Лойя

Художественный руководитель: Амихай Хасон

Финансовый директор Бейт Ави Хай: Ноам Новик

Директор Бейт Ави Хай: Давид Розенсон

Русская адаптация:

Режиссер: Дарья Штыркова

Дизайнер: Андрей Ольшевский

Дикторский голос: Лев Ганкин

Редактор: Мария Эндель

Продюсер: Павел Кравченко

Маркетинг: Екатерина Кронгауз

Программный директор: Семен Парижский

Административный директор: Светлана Бусыгина

Проект «Идеи без границ» культурного центра Бейт Ави Хай