Раши пытается объяснить: «“Роптать” здесь означает “искать предлог”; они искали предлог, как бы отступить от Всевышнего”. Согласно Раши, это были не настоящие жалобы, но предлог, уловка. На самом деле они хотели восстать против Бога, отступить. Поэтому они создали ложный протест, основанный на пустоте — фейк-протест. И потому гнев Божий был столь велик.
На мой взгляд, из текста не следует, что речь идет о поиске предлога. Более убедительной кажется интерпретация Рамбана, который пишет: «Они говорили с душевной горечью, как поступают страдающие. И это было зло в очах Господа, ибо им надлежало идти за Ним с радостью и благодарностью за все добро, которое Он им дал; а их как будто бы принуждали, так что они роптали и негодовали». Вместо благодарности за все, что сделал для них Господь, они выражали лишь боль и недовольство. Они видели только пустую половину чаши — и потому Господь, разочарованный, гневался.
Эти размышления приводят меня к вопросу о взаимоотношениях между лидерами и ведомыми. Отношения между сынами Израиля, Моисеем и Богом в нашей главе выглядят как отношения потребителя и поставщика. Лидеры должны обеспечивать качество жизни народу, который «потребляет» их услуги. Но действительно ли это та модель, к которой мы стремимся в отношениях гражданина и государства?
Потребитель постоянно оценивает качество полученного продукта, жалуется, чувствует себя обделенным, требует заменить продукт на лучший, превращается в недовольного крикуна. Его отношения с поставщиком основаны на силе и недоверии: он угрожает бойкотом, обвиняет, выкручивает руки, стоит напротив, а не вместе. Потребитель равнодушен ко всему, что не связано напрямую с качеством получаемого продукта. Он эгоистичен — и, казалось бы, он в своем праве. Он думает только о собственной выгоде. Он, конечно, не участвует в принятии решений.
Но есть и другой образ — партнер. Партнер чувствует, что качество услуги, продукта, путь и цели — это и его ответственность. Он ожидает, что каждый выполнит свою роль, но вместо жалоб он стремится помочь улучшить ситуацию. Партнер строит отношения, основанные на диалоге и доверии; он стоит вместе с лидерами, а не напротив. Им движет забота и взаимная ответственность. Он ощущает себя частью целого.
