Вокруг текста

Библиотека Шнеерсона — уникальная книжная и рукописная коллекция, которую любовно собирали на протяжении XIX и начала XX века руководители любавической хасидской общины. Она попала в бурной водоворот истории прошлого века, пережив войны, революции, перемещения через границы, десятилетия забвения и судебные тяжбы. В этом сезоне мы расскажем о трех книгах из этого собрания, за каждой из которых стоит свой сюжет. Первая — «Трактат об экстазе», тонкая хасидская книжица XIX века, в которой поддельная дата на титульном листе неожиданно раскрывает работу цензуры в Российской империи и нелегальные методы борьбы еврейских книжных контрабандистов за сохранение традиции. Вторая — Пасхальная агада Пропса, роскошное амстердамское издание XVIII века с гравюрами Авраама бен Яакова, отражающее мессианский подъем и ожидания еврейской общины Амстердама. Третья — венецианский молитвенник 1749 года, который владельцы использовали не по назначению, превратив в семейную хронику.

Эпизод 3 Вокруг текста

Что можно найти в старом еврейском молитвеннике, кроме молитв? Когда-то пустые листы в книгах было принято использовать. Теперь эти бытовые записи в святых книгах могут рассказать нам замечательные подробности о жизни еврейской общины в прошлые века. Рукописные страницы превращаются в семейную хронику, полную радостей и печалей: рождения детей, свадьбы, утраты и переезды. А штампы библиотек, цензоров и прежних владельцев помогают восстановить путь книги через страны, эпохи и идеологии, превращая ее в уникальный документ еврейской повседневности. В новом эпизоде мы рассказываем об уникальном венецианском молитвеннике XVIII века, прожившем уже несколько жизней: в итальянской еврейской семье, в хасидской общине и в Российской государственной библиотеке.

Читать расшифровку

Над фильмом работали:

Автор и научный консультант: Семен Якерсон

Сценарист: Анастасия Рябцева

Режиссер-постановщик: Евгений Тодич

Оператор-постановщик: Алексей Неретин

Художник-постановщик: Анна Браудэ

Графика и анимация: Андрей Ольшевский

Монтаж: Евгений Тодич

Гаффер: Юрий Лейкин

Механик камеры: Алексей Уколов

Фокус-пулер: Василий Носенко

Долли: Данила Кузнецов

Механик камеры и ронина: Михаил Гагарин

Дикторский голос: Лев Ганкин

Музыка: Мария Логофет

Продюсер и административный директор: Светлана Бусыгина

Редактор: Мария Эндель

Продюсер: Павел Кравченко

Маркетинг: Екатерина Кронгауз

Программный директор: Семен Парижский

Директор Бейт Ави Хай: Давид Розенсон

Благодарим за содействие в организации съемок: Российскую государственную библиотеку Еврейский музей и центр толерантности Издательский дом «Книжники»