Трактат об экстазе

Библиотека Шнеерсона — уникальная книжная и рукописная коллекция, которую любовно собирали на протяжении XIX и начала XX века руководители любавической хасидской общины. Она попала в бурной водоворот истории прошлого века, пережив войны, революции, перемещения через границы, десятилетия забвения и судебные тяжбы. В этом сезоне мы расскажем о трех книгах из этого собрания, за каждой из которых стоит свой сюжет. Первая — «Трактат об экстазе», тонкая хасидская книжица XIX века, в которой поддельная дата на титульном листе неожиданно раскрывает работу цензуры в Российской империи и нелегальные методы борьбы еврейских книжных контрабандистов за сохранение традиции. Вторая — Пасхальная агада Пропса, роскошное амстердамское издание XVIII века с гравюрами Авраама бен Яакова, отражающее мессианский подъем и ожидания еврейской общины Амстердама. Третья — венецианский молитвенник 1749 года, который владельцы использовали не по назначению, превратив в семейную хронику.

Эпизод 1 Трактат об экстазе

Иногда судьба книги оказывается не менее драматичной, чем судьба ее автора. Особенно если речь идет о еврейской книге XIX века, напечатанной в эпоху, когда сама возможность еврейского печатного слова в Российской империи была под вопросом. Можно ли представить себе, что контрабанда книг, которой были вынуждены заниматься еврейские книгоиздатели, была не менее опасной, чем контрабанда оружия? Перед нами история маленького хасидского мистического «Трактата об экстазе», который пережил запреты, цензуру, контрабанду через границы и долгий путь от хасидских местечек до Еврейского музея и Центра толерантности в Москве. Он прошел через войны, эвакуации, революции и разделение знаменитой библиотеки Шнеерсонов. Поддельные даты, скрытые хронограммы, отсутствующие имена раввинов — всё это не ошибки, а тщательно продуманные меры безопасности. Как именно этой книге удалось выжить и дойти до своего читателя?

Читать расшифровку

Над фильмом работали:

Автор и научный консультант: Семен Якерсон

Сценарист: Анастасия Рябцева

Режиссер-постановщик: Евгений Тодич

Оператор-постановщик: Алексей Неретин

Художник-постановщик: Анна Браудэ

Графика и анимация: Андрей Ольшевский

Монтаж: Евгений Тодич

Гаффер: Юрий Лейкин

Механик камеры: Алексей Уколов

Фокус-пулер: Василий Носенко

Долли: Данила Кузнецов

Механик камеры и ронина: Михаил Гагарин

Дикторский голос: Лев Ганкин

Музыка: Мария Логофет

Продюсер и административный директор: Светлана Бусыгина

Редактор: Мария Эндель

Продюсер: Павел Кравченко

Маркетинг: Екатерина Кронгауз

Программный директор: Семен Парижский

Директор Бейт Ави Хай: Давид Розенсон

Благодарим за содействие в организации съемок: Российскую государственную библиотеку Еврейский музей и центр толерантности Издательский дом «Книжники»