BETA
בית אבי חי // יצירה יהודית - ישראלית מקורית
לוח אירועים
א ב ג ד ה ו ש
20:30 שירת הים
20:00 ראש לחודש: חודש שבט 21.1
20:30 קלבת שבת- לקראת פרשת וארא
17:00 סיור- סיפור- ציור בתערוכת הקריקטורות 15.1
17:00 אגדות הלבנה: טבת 13.1
17:00 אגדות הלבנה: טבת 12.1
17:00 אגדות הלבנה: טבת 8.1
17:00 אגדות הלבנה: טבת 5.1
17:00 אגדות הלבנה: טבת 19.1
20:30 השלושרות
20:00 החוג הספרותי- הים שלנו
21:00 סטנד אפ - פרשת ויחי
09:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה לילדים בבית אבי חי 23.12 09:30
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
18:30 נס לא קרה לנו?
מועצת הצעירים העירונית ובית אבי חי מזמינים אתכם:
17:00 אֵיזֶהוּ גִּבּוֹר? - שיח גלריה
אוצר: אסף גמזו
17:00 אֵיזֶהוּ גִּבּוֹר? - שיח גלריה
אוצר: אסף גמזו
20:00 פנים שוחקות לאגדה
אירוע לרגל הוצאתו המחודשת של ספר האגדה
19:00 הגל הישראלי החדש
מפגשים עם הדור הבא של הקולנוע הישראלי
20:30 שירת הים התיכון
פיוטים מרחבי אגן הים התיכון
12:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה בבית אבי חי 23.12 12:30
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
09:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה לילדים בבית אבי חי 22.12 09:30
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
12:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה לילדים בבית אבי חי 22.12 12:30
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
12:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה לילדים בבית אבי חי 21.12 12:30
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
09:30 תאירו את זה הלאה || חנוכה לילדים בבית אבי חי
משחק תאטרלי עם משימות מפתיעות והרבה אור
20:00 ראש חודש טבת: אחים
מנחה: פרופ' אביגדור שנאן
20:00 פרשה (ארצ)ישראלית 08.12
עורך ומנחה: פרופ' אביגדור שנאן
16:30 סיור-סיפור-ציור בתערוכה איזהו גיבור? 31.12
מפגש מיוחד לילדים והורים
16:30 סיור-סיפור-ציור בתערוכה איזהו גיבור? 7.12
מפגש מיוחד לילדים והורים
17:00 אגדות הלבנה: כסלו 15.12
חושך ואור
17:00 אגדות הלבנה: כסלו 10.12
חושך ואור
17:00 אגדות הלבנה: כסלו 8.12
חושך ואור
17:00 אגדות הלבנה: כסלו 4.12
חושך ואור
20:00 פתאום קם אדם בבקר
ערב בעקבות שירתו של אמיר גלבוע
20:30 אפרים שמיר - יוצא מהמסלול
עיבודים קאמריים חדשים לשיריו של אפרים שמיר
20:00 סוס אחד נכנס לְבָּר
הסופר דויד גרוסמן משוחח עם בלהה בן אליהו
21:00 סיפורים במונו- אתי אנקרי
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
21:00 סיפורים במונו- נורית גלרון
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
21:00 סיפורים במונו- דודו טסה
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
21:00 סיפורים במונו- שאנן סטריט ודודוש קלמס
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
21:00 סיפורים במונו- עמיר בניון
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
18:00 אֵיזֶהוּ גִּבּוֹר?
אוצר: אסף גמזו
19:00 הגל הישראלי החדש
מפגשים עם הדור הבא של הקולנוע הישראלי
21:00 שחור על גבי שחור
ערב לכבוד ספר הביכורים של המשוררת עדי קיסר
20:30 באבארוק
טקסטים, פיוטים ולחנים אתניים במעטפת סאונד של רוק מערבי
21:00 סיפורים במונו - רמי פורטיס
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
19:00 סיגד ישראלי
חגיגה לרגל חג הסיגד, חיבור בין מסורת יהדות אתיופיה לתרבות הישראלית
21:00 תל אביבים והסטנד אפ שלהם: פרשת וישלח
גיל קופטש מנצח על נבחרת אמני סטנד אפ, שיצאו מפרשת השבוע לפרשות ולשריטות שלהם
20:30 עלילות גדי בארץ הפלאות - 25.11
זה מה שקורה כשנופלים דרך מחילת הארנב אל ארץ הפלאות הירושלמית
20:00 ראש לחודש כסלו: לבן הארמי
נדבר על גירוש הגר וישמעאל באמנות ועל דמותו של ישמעאל בין אסלאם ליהדות
20:30 אנשי הגשם
ערב מיוחד המוקדש לשירי המשוררת והפזמונאית רחל שפירא
20:00 פרשה (ארצ)ישראלית 17.11
עורך ומנחה: פרופ' אביגדור שנאן
20:00 ניצבת 19.11
ערב לכבוד ספרו החדש של א"ב יהושע
21:00 ג'אז בעברית - מאה לסשה
מופע חגיגי לרגל מלאות מאה שנים להולדתו של גדול מלחיני הזמר העברי, סשה ארגוב.
21:00 ג'אז בעברית Doo-wop Girls שרות שוקולד מנטה מסטיק
מופע הייחודי חווה לשלישיית בנות אחרת: שוקולד מנטה מסטיק.
20:00 עלים אדומים 13.11
מפגש מיוחד שבו יוקרן הסרט ולאחריו תתקיים שיחה.
21:00 ג'אז בעברית - הבראסרי בשירי מחתרות
הזמרת והמלחינה שירה ז' כרמל, המעבדת אור סיני ותזמורת יגישו עיבודים חדשים ורעננים
21:00 תל אביבים והסטנד אפ שלהם: פרשת חיי שרה
גיל קופטש מנצח על נבחרת אמני סטנד אפ, שיצאו מפרשת השבוע לפרשות ולשריטות שלהם
20:00 התנ"ך באמנות -3.12
משה – מלידה ועד פרדה
20:00 התנ"ך באמנות - 26.11
עקדת יצחק – מיהו הקורבן?
20:00 התנ"ך באמנות - 19.11
"גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת בְּנָהּ"
20:00 התנ"ך באמנות - 12.11
בריאה כפולה, פיתוי וגירוש
20:30 רומנו וברוריה – קומדיה קבצנית 2.12
הגרסה הירושלמית המופרעת לרומיאו ויוליה– טרגדיה סוחפת וקורעת לב
20:30 רומנו וברוריה – קומדיה קבצנית 11.11
הגרסה הירושלמית המופרעת לרומיאו ויוליה– טרגדיה סוחפת וקורעת לב
21:00 סיפורים במונו- קרן אן
הסדרה הפופולארית "סיפורים במונו" חוזרת לעונה רביעית, בהנחייתו של יואב קוטנר.
17:00 אגדות הלבנה: חשוון 20.11
אגדות הלבנה - חשוון: חודש הגשם
17:00 אגדות הלבנה: חשוון 17.11
אגדות הלבנה - חשוון: חודש הגשם
17:00 אגדות הלבנה: חשוון 12.11*
אגדות הלבנה - חשוון: חודש הגשם
17:00 אגדות הלבנה: חשוון 5.11
אגדות הלבנה - חשוון: חודש הגשם
23:01 מים גנובים ימתקו
סדנת כתיבה בהשראת ספר משלי לסטודנטים וצעירים
20:00 כותבים מבראשית
סדנה לכתיבה יוצרת בעקבות פרשות השבוע של ספר בראשית
20:30 נימי הנשמה
מופע מרגש הפורט על נימי הנשמה
20:30 קלבת שבת *עם ג'קי לוי 16.12
למה סיפור חנוכה לא מופיע בתנ"ך? על מה באמת חלם יוסף? ואיך כל זה קשור לשמן?
20:30 קלבת שבת *בלי ג'קי לוי 6.11
אברהם אבינו כמו שאף פעם לא ראיתם: מה באמת קרה בעקדת יצחק, ואיך זה משפיע עלינו?
09:30 תחרות דגמי סוכות-מצביעים לסוכה החביבה עליכם
בוחרים את הסוכה החביבה עליכם ועוזרים לה לזכות בפרס
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב | 2014
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
20:00 הדמוקרטיה הישראלית – תמונת מצב
אירוע לציון יום הזיכרון ליצחק רבין
16:30 סיור-פיוט-ציור בתערוכה 30.10
מפגש מיוחד לילדים ולהורים
20:00 הים שלנו
בסדרת המפגשים הקרובה של החוג הספרותי נתחקה אחר הסיפור שמספרים דימויי הימים שלנו
10:30 סוכות לכל המשפחה 12.10 | 2014
סדנאות לכל המשפחה במסגרת אירועי סוכות מדברות 7#
10:30 סוכות לכל המשפחה 14.10 | 2014
סדנאות לכל המשפחה במסגרת אירועי סוכות מדברות 7#
10:30 סוכות לכל המשפחה 13.10 | 2014
סדנאות לכל המשפחה במסגרת אירועי סוכות מדברות 7#
20:00 Moses: A Powerful Silence - 4.11
A three-part series
16:30 סיור-פיוט-ציור בתערוכה
מפגש מיוחד לילדים ולהורים
20:30 מוריס אלמדיוני ונטע אלקיים
מחווה לגדולות הזמרות היהודיות-אלג'יראיות, רנט ל'אוראנז ולין מונטי
20:00 פרשה (ארצ)ישראלית-22.10
עורך ומנחה: פרופ' אביגדור שנאן
20:00 ראש לחודש חשוון: ישמעאל
נדבר על גירוש הגר וישמעאל באמנות ועל דמותו של ישמעאל בין אסלאם ליהדות
20:00 Moses: A Powerful Silence - 28.10
A three-part series
20:00 Moses: A Powerful Silence - 21.10
A three-part series
11:00 סיפורי בראשית - 31.10
"לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ... אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ" - זהות, ארץ, מולדת
11:00 סיפורי בראשית - 24.10
"וְהָיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם" – ברית הקשת
11:00 סיפורי בראשית - 17.10
"בְּרֵאשִׁית בָּרָא" – על בריאה והתחלה
15:30 אגדות הלבנה || תשרי
משפט האישה והרוח - 13.10 | 15:30
13:30 אגדות הלבנה || תשרי
משפט האישה והרוח - 13.10 | 13:30
15:30 אגדות הלבנה || תשרי
משפט האישה והרוח - 12.10 | 15:30
13:30 אגדות הלבנה || תשרי
משפט האישה והרוח - 12.10 | 13:30
20:00 הבל והבלים - 5.10
הבל הבלים באמנות
17:00 מעורב ירושלמי - סיור 1.10
סיור בשוק מחנה יהודה ובשכונת נחלאות. כולל טעימות.
20:30 שוב נתחיל מחדש 1.10
סיור חווייתי בהר ציון וברובע היהודי בליווי קטעי מקורות, ספרות ושירה.
20:00 אחרי החגים
בסיפורים אישיים על דחיינות, על ההשלכות שלה לטוב ולרע ועל האמונה שיהיה בסדר
21:00 פסטיבל הפיוט 2014 - מופע חותם
בשעת הנעילה
22:15 חפלה עירקית
עם תזמורת פירקת אל נור והזמר יוסי בגדדי
21:45 האנסמבל הקולי הנשי עָלְמַיָּא
פיוטים מרחבי העולם בעיבודים מקוריים
20:15 עוד יום יבוא
תזמורת פירקת אלנור (הלהבה) במחווה לגדולי המוסיקאים היהודים ממדינות ערב
19:00 בדרך מטהראן אל המקדש
אייל סעיד מאני ואנסמבל מכילתא במופע סוּפי-פרסי-יהודי
18:00 מבט מעורר מחשבה על גדולי המוסיקאים היהודים במגרב ובמשרק
סדנה עם קפה גיברלטר
צפו בתוכניה החודשית

בית
אבי חי

יצירה
יהודית
ישראלית
מקורית

בית אבי חי בירושלים מקיים מדי חודש עשרות אירועים אשר מזמינים את המשתתפים בהם ליהנות משפע של יצירה, אמנות ומהזדמנויות להרחבת אופקים בתחומים שונים ומגוונים.

בית אבי חי מקיים פעילות אינטרנטית רחבה הכוללת כתבות, סרטונים, שידורים ישירים, תערוכות מקוונות וערוץ VOD. בית אבי חי נוסד על ידי קרן אבי חי בשנת 2007 ופועל בירושלים וברחבי הארץ.

בית אבי חי
המלך ג'ורג' 44
פינת רחוב קק"ל,
ירושלים
טלפון: 02-6215300
דוא"ל: info@bac.org.il

על קצה הלשון

רוביק רוזנטל //
1.8.13
הדפיסו
כתבה
שלחו
לחבר
ילד מתחיל ללמוד בבית הספר ומגלה שהוא לא יודע עברית. רוביק רוזנטל מציע לו גשר מעל תהום השפה

כאשר ילד עולה לכיתה א' מתרחש מהלך דרמטי ביחסיו עם השפה. מצויד בידע לשוני עשיר בדרך כלל, בחושים לשוניים טבעיים וביכולת ליצור מלים משלו, הוא פוגש מחדש את השפה. הפעם היא מחכה לו בסביבה שונה, שתלווה אותו לאורך לימודיו. 


הקריאה והכתיבה מפרקות את הדיבור הטבעי לאותיות מנוקדות, לעיצורים ולתנועות; הדקדוק מפרק את השפה השלמה לשורשים, לנטיות ולגזרות; התחביר קורא למלים המופיעות במשפט בשמות משונים כמו נושא, נשוא ותיאור תכלית; המילון מסדר את המלים בשורה עורפית קפדנית על פי היגיון אלף-ביתי שרירותי. הלשון הטבעית נהפכת למערכת פרדיגמות מסובכת, לשון האם נהפכת ללשון התרבות. בלימוד היהודי הישן והמושמץ זה קרה כבר בגיל 3 עם "קמץ אָלֶף אָ". בחינוך ילדי ישראל החדשים זה מתחיל עם "דנה נמה דנה קמה". דנה כבר לא קמה, וטוב שכך, אבל היא עדיין סמל.

מדרגה הכרחית. רובי וגידי רוזנטל 
השלב הזה הוא כמובן מדרגה הכרחית בעיצוב בן לתרבות העברית ולשפתה. עם זאת יש בו סוג של הלם: פתאום המלים שהילד מכיר ואוהב, המשפטים שהוא משמיע לתומו, הסיפורים הרבים ששמע נהפכים למשהו אחר, למסלול מכשולים, לשרשרת של מטלות הנמשכת לאורך כל שנות בית הספר. לאחר שלמד לקרוא ואפילו זכה לחוש את חדוות הקריאה, מגיעים יסודות מפרקים נוספים. ככל שעוברות השנים מתלווה לרגשות החדווה הטבעית של השימוש בשפה רגשות שונים לגמרי: חרדה, ניכור, תיעוב.

" כאשר ילד עולה לכיתה א' מתרחש מהלך דרמטי ביחסיו עם השפה. הפעם היא מחכה לו בסביבה שונה, שתלווה אותו לאורך לימודיו. "


אפשר כמובן להתעלם מההלם הזה ולראות בו רע הכרחי. אפשר לטעון אפילו שבין שפת התרבות על כל רכיביה לבין השפה הטבעית רצוי שיהיה פער קבוע ומוגדר. אבל אפשר לטעון אחרת: כיתה א' ושנות הלימוד הבאות אחריה צריכות ויכולות להקים גשרים בין הידע הלשוני הטבעי של הילד לבין הלימוד המצפה לו, שבו יחפור באוצרות האלה, ירכיב אותם, יפרק אותם וימיין אותם.

בשנה האחרונה נפל בחלקי להיות יוצר או שותף ליצירת שלושה גשרים כאלה, שהם בעיני שערים חיוניים לאהבת השפה. הראשון הוא הפרויקט "סיפורי מלים" שנעשה ביוזמת משרד החינוך. חיברתי לפרויקט זה 175 סיפורים של מלים שנבחרו בקפידה בשיתוף עם ועדה מייעצת. הסיפורים פרי עטי יועדו לכיתות ד'-ו', וד"ר מוטי רוזן כתב את סיפורי המלים לחטיבת הביניים. הרעיון העומד מאחורי הפרויקט הוא שהמלה היא הגשר המתבקש בין השפה הטבעית לבין לימוד השפה. טענה זו רחוקה מלהיות מובנת מאליה: החקר הלשוני ותוכן שיעורי הלשון אינם עוסקים בדרך כלל במילה כיצור שלם, אלא בפירוקה. הפרויקט מציע את דרך האינטגרציה ואת שער הסיפור.

פרויקט הגשר השני הוא התערוכה א-ב-גע-דע המתקיימת בבית התפוצות מאז ראשית הקיץ, ונועדה לשהות שם שנים ארוכות. התערוכה עוסקת בשפה באמצעות מיצגי משחק, ומיועדת לבני 3-12. בתערוכה חברו יזמים, אוצרים ומעצבים, ואני התבקשתי להיות היועץ-הלשונאי שלה. אם בפרויקט הראשון פתחנו את שער הסיפור, בפרויקט הזה פתחנו את שער המשחק, שהרי השפה היא משחק הולך ונמשך של חילופי אותיות, הברות, משמעויות וקולות.

 

ולבסוף, ממש בימים אלה יוצא לאור ספרי "המסע המופלא לארץ המלים" בהוצאת כתר. הספר הזה, המיועד כהגדרת ההוצאה "לבני 6 עד 106", הוא סיפור הרפתקאות של שני ילדים, שירה ודורון, בארץ המלים - דהיינו, השפה. הרעיון העומד ביסוד הספר, שהוא ראשון בסדרה, הוא שלילדים (ולמבוגרים בדרכם) יש קשר ישיר עם מלים, וכי אפשר לדמיין את המילה כיצור חי, שיש לו צורה, צבע ואישיות שאינם תלויים במשמעות המלה, אף כי הם מתכתבים אתה. את הספר אפשר לחוות כסיפור הרפתקאות הכולל דרמה מסעירה, איום והתרה; וכל שלב בהרפתקה מספר משהו על השפה; על השפה העברית, ועל השפה בכלל. ולמבקשים לטעום, הרי דוגמה.